Shall We Dance from Chronicle Books is the result of Pulitzer Prize-winning photographer Brian Lanker’s year of travel across the United States.